Quand Bele s'ennuie...

Ba oui, je m'ennuyai (après avoir dormie la moitié de l'après-midi et visionnage d'un reportage sur les kimono )
Donc j'ai décidé de vous ressortir ce vieux truc que j'avais fais pour un autre forum. Je voulais pas le mettre dans le poste à flood, que ça se distingue un peu. Et de toute façon c'est un peu plus constructif là non?
Bon, je me rend compte maintenant que je devais être fatiguée quand j'ai écris ce... truc! Parce que déjà il y a une ou deux fautes évidente pour moi. Et quand j'ai vérifié pour Siegfried... Heu voila quoi. Mais les japonais sont un peu agaçant on dirait qu'ils traduisent les noms étranger n'importe comment! Le mien je dois déjà l'avoir de 2 ou 3 manières différentes

Donc attention surtout aux marinas et guerriers divins.



Prochain chapitre, la traduction de leurs noms si j'ai pas la flemme ! (Même si je l'avais déjà entamé et que maintenant j'ai mes dicos! )

j'en connait aucun sauf peut etre les 6 des chevaliers de bronze

Si c'est un aveu comme quoi tu n'as jamais vu Saint Seiya....

Et puis c'est sûr que si tu prenonces les noms que j'ai mis à la française ça passera pas mon vieux :p Mais je vais quand même pas vous faire un cours de prononciation! Si?

fabuleux!!!!!

Merci Koim! Voila quelqu'un qui reconnait mon dur labeur à sa juste valeur!

Bon ok, ça aurait bien besoin d'une ou deux corrections. Mais j'ai pas envis de me repasser tous les épisodes à la va vite pour vérifier! Je préfère les regarder tranquilement et corriger ensuite mes erreurs (ba oui, j'ai fais ça de tête quand même moi! Sauf partie Hadès parce que je savais où chercher simplement pour quelqu'uns d'entre eux)

mowwwwww du japonais !!! encore !!!

mais c'est... c'est... tout bonnement divin

je suis entierement sous le charme

pour bele... KANPAI

wow, je ne savais pas que le japonais vous faisait cette effet là Contente que ça vous plaise.

ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !

Même si je suis pas sûre que tout le monde puisse lire l'écriture directement. Dans ce cas ça dois plus être si beau à voir :p. En clair j'ai marqué "merci Jareth. A la votre tout le monde!" Les kanji c'est le kanpai ^^

Et pour poursuivre le flood "constructif" (sisi, ça existe! la preuve!) Voici comme promis les traductions/origines présumées des noms de nos héros. J'ai rien eu à réjouter à ma liste, j'ai rien trouvé d'autre.
Encore une fois, méfiez-vous des traductions à point d'intérogation :p Et si vous avez des infos que je n'ai pas... Ba, autant compléter la liste non?

Sanctuaire = le sanctuaire signifie le lieu des secrets.l'entrée dans le sanctuaire désigne la pénétration des mystéres divins

Hyoga = Glacier
Shun = saison (pour les aliments. Ex : c’est la saison des fraises)
Shiryu = Affluent (pour une rivière)
Ikki = Solitaire (?)
Seiya = Flèche stellaire (?)

Mu = Référence au légendaire continent de Mu (Mais ça peu être pleiiin d'autre chose!)
Aldebaran = Etoile de la constellation du Taureau
Saga = Ville de Kyûshû
DeathMask = C’est transparent
Aiolia =
Shaka = Shakyamuni / Bouddha
Dohko =
Milo = La Venus de Milo ??
Aiolos =
Shura =
Camus = hommage a Albert Camus
Aphrodite = Référence à la déesse (évidemment)

Bian =
Io = Prêtresse d’Héra de la mythologie Grèce
Kassa =
Isaak =
Krishna = Aussi appelé Yadav, divinité importante de l'hindouisme
Sorrent =
Kanon =

Hilda = Déesse de je ne sais plus quelle mythologie (?)
Thor = Dieu de la mythologie Nordique
Fenrir = Loup de la mythologie Nordique qui participe au massacre des dieux
Hagen = Nains vivant au centre de la terre ils maîtrisent la matière et l'art de la travailler.
Mime = Nains vivant au centre de la terre ils maîtrisent la matière et l'art de la travailler, frère d'Alberich ("L'Anneau du Nibelung")
Alberich = C'est le nain qui veille sur le le trésor des Nibelungen, frère de Mime.
Cyd =
Bud =
Siegfried = Il est le tueur du dragon Fáfnir et amant de la Valkyrie Brünhild, il est le seul à l'avoir battue au combat. Victime de la malédiction de l’anneau des Niebelungen pour l'avoir dérobé.

Pandore = Première femme crée par les dieux de la mythologie Grec (son nom signifie "don de tout"
Rhadamanthe =un des trois juges des enfers (fils de zeus, frére de minos)
Minos =un des trois juges des enfers (fils de zeus)
Eaque = Juge des Enfers dans la mythologie Grec (fils de zeus)

---

Ouai pas si dure que ca le Japonais...

Mais dit mwa tu aime la culture jap, aurait tu des photo de belle japonais >.>'

- Boumchakalakaboum! Vous avez rien lu rien entendu!

Le Jeune Prince mit ces mains dans les poches et retourna a ces occupations en siflottant

j'ai complété deux trois choses......

deja c'est valkyrie : rapport avec la mythologie nordique (je me spécialise la dedans depuis un moment ^^)

okok mouhahahaha

me tout fou


ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !
ありがとう 　ジャレト.　乾杯　みな !


yaha le japonais, c est plus fort que shaka


loool bon ok j arrete la^^

si mes souvenirs sont bon, Hilde, Alberich, Hagen et Siegfried sont les personnages de la légende de "L'Or du Rhin, l'Anneau des Nibellungens".
Hilde n'est autre que Brunhilde
Alberich et Hagen un nain ou un truc du genre
Siegfried, le Héros qui selon la légende était invulnérable grâce au sang d'un dragon qu'il avait terrassé.

Krishna fait partie des divinité Indous.


et Kasaa ... ben c un soldat du téléchargement (hein, comment ca non bon ben tant pis )

Ha mais ouiii! Merci Shakou! Tu as éclairé mon pauvre cerveau de ta lumière et m'a rappelé où j'avais vu le nom d'Hagen! C'est effectivement dans "L'Or du Rhin, l'Anneau des Nibelungens"!

Après recherche pour avoir retrouver quelques-uns de nos guerriers divins, petit édite donc!

Changement effectué.

Et au faite raga en recopiant mon japonais je te signal que tu es en train de remercier Jareth en plus de nous souhaiter de bien boire au cas ou tu aurais oublié

Et Gabriel, réfléchi avant de dire n'importe quoi sur le japonais
Ensuite, rectification: j'adore la culture japonaise
Et pour finir on verra après pour les photos ^^

moi je suis en aprentissage légé (j'esaye deja de retenir des mot et de lire les caracteres jap mais pas encor sans dico...)
on vas dire que je me foule pas trop mais tu me remotive

s'ayez en a finit...

Tu peux envoyé les photo Kawai Pas de ecchi en sais tous que les sst sont des enfants, sa risque de choquer quelques uns

Trop belle ces lunettes

jle sais tres bien kanpai

Je ne comptais cernainement pas mettre d'ecchi sieur Gabriel! Et pour la peine tu auras différent style.

Des japonaises comme on en croise régulièrement le week-end (et même en semaine ??? o_O)


Une meiko (apprentie geisha pour les incultes!) et geisha.



Un mariage shinto


Une fille

Remboursé!!!!!



Amen mes freres pour votre ex nouvelle ex membres

*entend du bruit au loin alors qu'elle vient d'ouvrir l’œil*

-mékékisepass? tempimonchokoladabor... (oui m'amzelle Bele arrive tjs à très bien se réveiller le matin )

Belerianne va se prendre un grand bol de chocolat, avec un trait de métégal puisqu'il faut suivre la tradition sst! Et un peu avant qu'elle finisse, le vacarme cesse.

-Pas trop tôt...

Son chocolat fini elle va voir ce qu'il c'est passé et réussi à saisir ce qu'il c'est passé avec 2-3 minutes (pas réveillée quand même!)

-Dit Gaaââââbriel ...*elle vient de bailler* Il faudrait que tu arrêtes de piquer les lunettes de soleil des autres. Ca te réussi pas. Tu aurais quand mêêêême *nouveau baillement* pu remarquer que j'étais plus dans la pièce avant que tu ne tires... Quoi que ce dessin en forme de lapin créé par les balles de la mitraillette est plutôt pas mal fait je dois dire.

----
Et pi d'abord si tu veux d'autre photos trouves-en tout seul! Moi j'ai surtout des paysages (et un sabre court), pas des japonaises. J'ai dû te les chercher celles-ci! Alors fais les recherches toi-même.

Genre belerianne tu na pas de ecchi sur ton ordi!

Bouh la menteuse elle est amoureuse

Non Gab, tu pourrais fouiller mes disques dur de font en comble tu n'y trouveras pas d'ecchi.
Et comme tu l'as si bien remarqué je suis une fille, donc je préfère largement baver devant les beaux gars de film japonais ou ceux de manga. Voir manquer de tomber raide après avoir croisé un beau japonais dans la rue.
Quand aux filles j'adore leurs style "en costume" et Loli-gotique. Comme elles sont le plus souvent habillée le week-end. Et leurs kimono, c'est tout ^^

Citation :

Bouh la menteuse elle est amoureuse

Ca te pose un problème?